Arabic and English, properly.

Names, documents, messages and search work in both languages, side by side, the way a clinic in Amman actually works.

People type names the way their keyboard lets them. POLYSPAN Dental folds hamzas, taa marbuta, alef maqsura and harakat, reads Arabic-Indic digits as numbers, and matches a Jordanian phone number however it’s written.

Names never scramble the sentence.

An Arabic name inside an English line, or a dose inside an Arabic one, is isolated so each keeps its own direction. Without that, numbers jump to the wrong side.

Without isolation

Received from ياسمين الراشد 90.000 JOD

الدواء: 400 mg Ibuprofen، 3 مرات يومياً

In POLYSPAN Dental

Received from ياسمين الراشد 90.000 JOD

الدواء: 400 mg Ibuprofen، 3 مرات يومياً

Every page that leaves the clinic, in both.

Receipts, statements, prescriptions, treatment plans, consent forms and referral letters print with both languages on the page, labels and all.

Sanad Dental Clinic

عيادة سند لطب الأسنان

Prescription وصفة طبية

Patient المريض
Rami Qasemرامي قاسم
Prescriber الطبيب الواصف
Dr. Lina Khouryد. لينا خوري
Medication الدواءDosage الجرعةFrequency التكرارDuration المدة
Ibuprofen 400 mg1 tabletEvery 8 hours, after food3 days
Chlorhexidine 0.12%15 ml rinseTwice a day7 days
Signature التوقيعDate التاريخ

The local details, done.

Dinars to the fils
Amounts kept to three decimals and printed the same way: 1,250.500 JOD.
+962, however it’s typed
0791…, +962 791…, 00962 791… and 791… are the same patient.
Arabic-Indic digits
٠٧٩ is read as 079, in search and in imported records.
Clinic time
Schedules and reminders run on Amman time, wherever the server is.
Dates, day first
24/10/2026 on screen and on paper.
NextTrust